2026/08/28

夢花火

 平日木曜夕方、西部古書会館(初日)。古書ことばも参加していて、面白い棚を見ることができた。ガレージや館内にレコードやCDも並んでいた。井上陽水『少年時代』(一九九〇年)の8センチシングル(短冊CD)を買う。百円。ジャケットは藤子不二雄Ⓐの同名漫画『少年時代』。表側にバーコードが入っている。井上陽水『少年時代』のシングルCDは二〇〇八年に再発盤(12センチ)も出ている。
 ほかに津田正四著『福田清人と「文芸広場」』(かたりべ叢書、宮本企画、一九九〇年)など。文庫サイズの叢書。同叢書の「東京暮し六十年」を読む。福田清人は学生時代に東中野(寮)、それから北新宿三丁目(下宿)、世田谷代田(下宿)、東北沢(下宿)、雑司谷(借家)、目白(借家)、豊島区長崎南町(借家)、杉並区和田本町(借家)、杉並区成宗(自宅)と移り住んでいる。
 東中野時代の話に「ロッホ」(後に「ユーカリ」と改名)という喫茶店と酒場を兼ねた店が出てくる。「ロッホ」は「穴」という意味らしい。

《店の娘のヨッちゃんは美人という訳ではないが奔放でテーブルの上に立って「どん底」の唄などを歌っていた。店には林房雄、村上知義、細田民樹、浜本浩、新居格などが現れていた》(「東京暮し六十年」/『文芸広場』一九八五年十二月号、八六年二、三月号より)

 福田清人は一九〇四年生まれ。「ロッホ」に通っていたのは一九二〇年代半ばあたりか。当時の「ヨッちゃん」は文壇の有名人だった。

 一九三五年、杉並区成宗(現・成田西)に引っ越した。成宗から成田西に名前が変わったのは一九六九年十月。成田西には成宗城跡がある(鎌倉街道も通っている)。
 上林暁の随筆「荻窪の古本市」(山本善行編『文と本と旅と 上林曉精選随筆集』中公文庫、二〇二二年)で上林が最初に会った本好きが福田清人である。

 成宗城がいつできたのか正確な年代はわからない。鎌倉時代からあったという伝承もあるが、築城は室町時代以降という説が有力のようだ。

(追記 その一)わたしが東中野の「ヨッちゃん」のことを知ったのは吉行淳之介著『懐かしい人たち』(ちくま文庫、二〇〇七年)の「三島事件当日の午後」である。

《いまではわが国のジャズ界の母親役のようになっている水島早苗女史は、昭和初年には当時の代表的なモダン・ガール(モガと略して呼ばれていた)で、「ユーカリのヨッちゃん」として有名だった。(中略)このヨッちゃんと私の若死した父親が親しくしていて、小学生のころからその名前を聞いていた》 

(追記 その二)東中野の「ロッホ」。『福田清人と「文芸広場」』に「ロシア語で『穴』を意味すると聞いた」とあり、当初、わたしもそう書いた。そのあと知り合いに「ロッホ」はドイツ語、もしくはアイルランド英語ではないかと教えてもらった。さらにイディシュ語説も。